????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??? ?????????????????????????????? ???????????teenoi ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????